MV AGUSTA JAPAN

Message from Giovanni

Message from Giovanni 

Passion. Precisely. Crafted.
New MV AGUSTA

ニューマシン

新型のBRUTALEは、これまでのBRUTALEのなかで最もエクセレントなモデルです。コンセプトを説明しましょう。2000年にBRUTALEはデビュー(BRUTALE SERIE ORO)したわけですが、私が欲しかったマシンそのものだったんですよ。

それから15年が経って、BRUTALEはパーフェクトなバランスとパワーウェイトレシオを手に入れました。エンジンはスポーティな味付けになっています。腕に自信のあるライダーであれば、素晴らしい経験を得られるでしょうし、ビギナーにとってみれば、驚くべきコンフォートな乗り心地を得られるでしょう。この一つのバイクで、どんなライダーにもフィットする、ファンタスティックなプロダクトなのです。

すべてが新設計でオールニュー。もちろん、今後のDRAGSTERモデルなどは、このBRUTALEベースになっていきます。

LH44

私たちの友人であるカール(F1チャンピオン、ルイス・ハミルトン選手のミドルネーム)、私が崇拝しているアイドルなんですが、彼とマシンを開発できたことを誇りに思います。これはとてもハイプロファイルなバイクですし、マニアックで、細部にこだわっていて、パーフェクトなマシンに仕上がっています。彼はとてもクールですよ。日本のマーケットにもパーフェクトにマッチするはずです。

ニューロゴ

MVは『メカニカ・ヴェルゲーラ』を意味します。『ヴェルゲーラ』というのは創立時の街の名前で、『アグスタ』は創立したアグスタ伯爵の名前に由来しています。

70年ぶりに私たちはロゴをリニューアルしたわけですが、非常に深い意味を持っています。完全に新しく、ロジカルなロゴなんです。これは、新しいMV AGUSTAのコーポレートアイデンティティを象徴しています(情熱・精密・巧)。

また、レッドからブラックに移行したことは、我々のライバル社とのイメージチェンジを図ったものです。イタリアにはレッドをイメージカラーにしたものが多すぎるんですよ。なんでも赤、ワインも赤ならピザも赤、パスタも赤でしょう?

MV AGUSTAのEmotion

MV AGUSTAは他のイタリアンバイクとはほとんど違います。他の競合社もいい工場を持っているし素晴らしい。だが、私たちのアテンションはスーパープロダクトを造ることにありますし、ディティールにこだわることにあるんです。

私たちから生まれるものは、日本の工場で生まれるものとも違います。日本の製品は素晴らしい。品質、信頼性、価格、テクノロジー、すべてがファンタスティックですよね。でも、何かが私たちの製品とは違うのです。たとえば…時計。ピゲの時計は時刻を正確に知らせてくれます。ただ、とても高価なのはご存知の通り。私たちの製品と同じように、ディティールにこだわり、常に進化をしつづけています。

モーターサイクルを造ることも同じことなのです。我々はただ1台のモーターサイクルをビルドしているわけではありませんが、常にエンジニアエモーションを持っていたいと考えています。私たちのプロダクトユーザーは、そのパッションを知っています。私たちのモーターサイクルは、パッションプッシャーなのです。

日本のMV AGUSTAオーナーへ

私たちにとって、日本は最高のマーケットの一つです。日本のクライアントたちは、本当にベストなクライアントだと考えています。私たちのパッションはトップエンドのバイクに向けられていますが、日本のクライアントは常にスペシャルなものを好んでくれているのです。

私たちがもっともっとスペシャルなバイクを造り続けていけば、日本のマーケットもアクティブになるのは間違いありません。

Giovanni Castiglioni

Giovanni Castiglioni
ジョバンニ・カスティリオーニ


Share on Facebook

MV AGUSTA 2010年以降に販売した過去のモデル紹介
MV AGUSTA 2009年以前に販売した過去のモデル紹介
お近くのディーラーはこちらからどうぞ

●価格はメーカー希望小売価格です。●メーカー希望小売価格(リサイクル料金含む)には保険料、登録に伴う諸費用は含まれておりません。●製品の仕様等は予告なく変更する場合があります。●カラーリングは実際と異なる場合があります。●製品に関する情報はお近くのMV AGUSTA JAPANオフィシャルディーラーまでお問い合わせください。
■リサイクルマークが貼付された二輪車はリサイクル料金をおり込んで販売いたします。これにより、二輪車の廃棄時にかかるリサイクル料金はいただきません。但し廃棄二輪車取扱店による廃棄二輪車の収集、運送等に伴う費用、及び郵便局への払込手数料が必要になります。収集運搬費用につきましてはお近くの廃棄二輪車取扱店にご相談下さい。

サイト内検索

Heritage&History
Heritage&History 神話とも言える、MV AGUSTAの輝かしい伝説と偉業の数々
Dealer Finder
Dealer Finder MV AGUSTAジャパンのディーラーネットワーク
Models
Models イタリアン・モーターサイクルの本質。それは、MV AGUSTAが知っています。